Selected Item
Randonnee Alpine Enf.Etud
This item valid for ages: 0 through 17.998

Price:
40.00 $


Qty:  




Abonnement de saison Randonnée alpine - 17 ans -


L’abonnement de saison de randonnée alpine 2018-2019 vous donne accès aux sentiers et pistes d’ascension, sur le Territoire de la station de ski du Mont Orford uniquement. Prenez note que certaines sections de sentiers d’ascension se trouvent sur le territoire du Parc national (SÉPAQ). Si vous souhaitez utiliser ces sentiers, vous devez également acquitter les droits d’accès relatifs au territoire du Parc national (SÉPAQ). Référez-vous à la carte des pistes de la randonnée alpine.


Aucun accès aux remontées mécaniques. La descente devra se faire dans l’une des pistes balisées, en respectant les zones désignées Territoire de la station de ski du Mont Orford et selon l’horaire de fréquentation défini par le Mont Orford.


Cet abonnement est valide tout au long de la saison régulière de ski, lorsque les conditions le permettent. Avant de partir en randonnée, veuillez consulter le statut d’ouverture des pistes et des sentiers de randonnée alpine sur notre site web.



HORAIRE DE FRÉQUENTATION ET ZONES DÉSIGNÉS

Les sentiers et pistes désignés pour l’ascension et la descente diffèrent selon les heures d’opération de la station. Référez-vous aux consignes émises sur le site web de la station et aux repères sur la carte du Mont Orford. En tout temps, il est STRICTEMENT INTERDIT de descendre dans les sentiers d’ascension ainsi que dans les pistes fermées ou non désignées. En tout temps, vous devez observer le Code de conduite en montagne et consulter le statut d’ouverture des pistes et des sentiers.

SUR LES HEURES D’OPÉRATION DE LA STATION (8h30 à 16h)

Pour la montée : Seuls les sentiers d’ascension officiels et marqués de rouge sur la carte peuvent être empruntés. Il vous est strictement interdit de monter hors de ces zones.

Pour la descente :  N’empruntez que l’une de nos pistes de ski balisées et ouvertes.

EN DEHORS DES HEURES D’OPÉRATION DE LA STATION - AVANT ET APRÈS L’OUVERTURE  (6h à 8h30 et 16h à 21h )

Pour la montée : Il vous est permis d’emprunter les sentiers d’ascension officiels et marqués de rouge sur la carte ainsi que les pistes désignées et marquées de jaune sur la carte.


Pour la descente : N’empruntez que l’une de nos pistes désignées et marquées de jaune sur la carte. Respectez les statuts d’ouvertures et de fermeture en tout temps. Pour votre sécurité et la sécurité de notre personnel, ne sortez pas de ces zones.

Vous devez avoir quitté la station pour 21h dû aux opérations d’entretien qui sont effectuées quotidiennement.Les opérations de damage requièrent l’utilisation d’un treuil, ce qui comporte un réel danger pour le skieur qui entrerait en contact avec le câble d’acier. Le câble d’acier peut-être difficile à détecter, car il peut osciller ou être dissimulé sous la neige ou en pleine tension lorsque la dameuse lui applique une charge. Prenez note que les câbles peuvent avoir une longueur de 1000 mètres et que ceux-ci sont utilisés PARTOUT sur la montagne à un moment ou à un autre.


CONDITIONS GÉNÉRALES


Validité

  • L’abonnement de saison est valide selon les heures de fréquentation de la randonnée alpine durant la saison de ski 2018-2019 dans les zones désignés Territoire station de ski Orford et lorsque les conditions le permettent.
  • Âge au 1er décembre 2017.  

Utilisation de l’abonnement de saison

  • Vous devez avoir votre abonnement de randonnée alpine avec vous en tout temps lorsque vous utilisez les sentiers et zones d’ascension désignés. Sur demande, soyez prêts à les présenter au personnel de la station du Mont Orford.

Achat

  • Taxes en sus
  • Tarifs sujets à changement sans préavis
  • Non remboursable et non transférable.

Perte/Vol

  • En cas de perte ou de vol de l’abonnement, le skieur devra immédiatement en aviser la station. Un duplicate de l’abonnement pourra être émis sur paiement par le skieur de la somme de 15 $ taxes incluses, non-remboursable.
  • Les personnes qui oublient leur abonnement de saison devront acheter un billet journalier de randonnée alpine au prix régulier.


Consultez la convention des droits d’accès et les règlements spécifiques à la randonnée alpine.


Pour obtenir de l''information supplémentaire sur ce produit ou pour assistance avec l’achat en ligne, s’il vous plaît composez le  819-843-6548.



UPHILL SKIING SEASON PASS -  17 and under


The 2018-2019 uphill skiing season pass give you access to the uphill trails only on the Mont Orford’s territory. Please note that some uphill trails are located in the Parc national (SEPAQ). If you would like to access these trails, you need to pay the Parc national (SEPAQ) entry fee. Please refer to the designated uphill skiing trail map.


No access to the chairlifts. The descent must be in the designated areas and are permitted exclusively according to the schedule determined by Mont Orford.


This season pass is valid for the 2018-2019 ski season, when the conditions permit. Before making your way to the mountain, please check trails conditions on our web site.



OPERATING HOURS AND DESIGNATED AREAS

The trails designated for uphill skiing vary according to the hours of operation of the station. Please refer to the guidelines and the Mont Orford trail map on our website. At all times, it is strictly forbidden to descend on Uphill trails as well as on closed or undesignated trails. At all times, you must respect the mountain safety code and check trails conditions and opening/closures of ski trails.

DURING THE OPERATING HOURS OF THE STATION  (8:30 AM to 4:00 PM)

For uphill : Only the official Uphill Travel trails marked with red on the map can be used. It is strictly forbidden to ascend out of these areas.

For downhill :  Use only our marked and open ski trails. .

OUTSIDE THE OPERATING HOURS OF THE STATION - BEFORE AND AFTER THE STATION OPERATING HOURS  (6:00 to 8:30 AM and 4:00 to 9:00 PM )

For uphill : You are allowed to use the official Uphill Travel trails marked in red on the map as well as the routes marked in yellow cloud on the map.

For downhill : Use only one of our trails indicated above and marked on the map in yellow. Please respect the trail open and closed statuses at all times. For your safety and the safety of our personnel, please do not leave these areas.

You must leave the station by 9:00 PM due to nightly operations. Grooming operations require the use of a winch, which poses a real danger to a skier/snowboarder coming into contact with the steel cable. The steel cable may be difficult to see because it can vary between being concealed under snow, and being visible as tension is applied to it by the groomer. Take note that the cables can have a length of 1000 feet and that they are used EVERYWHERE on the mountain at one time or another.





GENERALS CONDITIONS


Validity

  • The season pass is valid exclusively according to the schedule of the uphill skiing during the 2018-2019 ski season in the designated areas and when conditions permit.
  • Aged at december 1st,  2017.  

Season pass utilisation  

  • You must have your uphill skiing season pass with you all the time when using the uphill trails and designated areas.

Purchase

  • Taxes not included
  • Rates subject to change without notice.
  • Non refundable and non transferable

Lost

  • In case of lost, the skier must notify the Mont Orford. A duplicate of the season pass can be issued upon payment by the skier of $ 15 taxes included, non-refundable.
  • If you forget your season pass, you will have to buy a daily ticket for the uphill skiing at regular price.


For further information, please contact customer service at 819-843-6548.



Please wait . . .